10 de noviembre de 2022

La Navidad pasada le regalé a mi hija adulta un libro que me encantó mientras lo hojeaba en una librería en Maine. Lo llevé a casa y lo leí de cabo a rabo, disfrutando de sus conmovedores poemas sobre plantas y animales y sus ilustraciones mágicas, antes de envolverlo y ponerlo debajo del árbol. Y luego, después de que ella lo abrió, lo leí de nuevo con ella. ¿Para quién era realmente el regalo?, te preguntarás.

quería compartir Las palabras perdidas (2017) de Robert Macfarlane, ilustrado por Jackie Morris, contigo desde entonces. Considere esta su oportunidad antes de Navidad de comprar para su propio hijo o nieto, o mejor aún, para usted. Y como resultado, un seguimiento también Las palabras perdidas fue lanzado recientemente llamado Los hechizos perdidos. Lo comprobaré pronto.

Las palabras perdidas es un libro para los amantes del lenguaje y la naturaleza, y tiene un ingenioso gancho, como explica la contraportada:

“Si la última edición del Diccionario juvenil de Oxford – ampliamente utilizado en las escuelas de todo el mundo – un lector atento pronto notó que se habían eliminado unas cuarenta palabras comunes sobre la naturaleza. Los niños ya no usaban las palabras lo suficiente como para merecer su lugar en el diccionario. La lista de estas ‘palabras perdidas’ incluidas Bellota, sumador, campanilla, diente de león, helecho, garza, martín pescador, Tritón, nutriay pastar. Entre las palabras que ocuparon su lugar estaban Apéndice, al blog, banda ancha, viñeta, Cortar y pegary mensaje de voz….

En respuesta, Robert Macfarlane y Jackie Morris se propusieron crear un “libro de hechizos” que recuperaría veinte de esas palabras perdidas y los seres que nombran. Bellota a reyezuelo. A través de la magia de la palabra y el color, buscaron devolver esas palabras a las voces, historias y sueños de niños y adultos por igual, celebrando la maravilla y la importancia de la naturaleza cotidiana”.

si la palabra al blog ha suplantado reyezuelo (Ese es el segundo nombre de mi hija y uno de mis pájaros favoritos en el jardín) en una fuente autorizada utilizada por los niños – ¡bueno, esta bloguera cree que es mejor que defienda las palabras perdidas! Mire la figura de arriba del capítulo mencionado. reyezuelo. Lo ves reyezuelo deletreado en un espeluznante trino de reyezuelo? Así comienza la primera página de cada palabra perdida – con una palabra y lo que representa por poco ido, pero no del todo. Todavía puede seleccionarlo si lo intenta.

La página siguiente presenta un “hechizo”, un acróstico donde la primera letra de cada línea deletrea el título verticalmente, sobre la criatura o planta perdida. ¡Lee el hechizo en voz alta y le das vida! El animal o la planta aparece en la página opuesta, un espécimen único y elaborado que emerge de los colores cambiantes como si hubiera cobrado vida por arte de magia en un tapiz descolorido.

Cada poema deslumbra el oído con juegos de palabras, aliteraciones, onomatopeyas y rimas. Macfarlane evoca a todos los seres vivos con palabras que, especialmente cuando se leen en voz alta, evocan su esencia. Sobre el reyezuelo volador y saltador escribe:

“El reyezuelo veloz es una aguja, el reyezuelo veloz es un alfiler, y el canto del reyezuelo

es canto agudo, canto de espinas, canto de espinas y vuelo de reyezuelos

es vuelo de dardos, vuelo rápido, vuelo ligero, sí –

Cada reyezuelo graba, cose, cambia, falla, sí –

Ahora crees que ves reyezuelos, ahora sabes que no”.

Después de leer el hechizo, pasa la página, y ahí está el reyezuelo, de colores vivos, en abundancia, lanzándose a través de un arbusto espinoso. La magia ha desplegado su efecto. ¡El reyezuelo ha vuelto!

Aquí está Mora.

“Bramble está en alza otra vez,

Rodando y arqueándose a lo largo de los setos, hacia los parques de las afueras.

De repente, todas las calles están llenas de espinas: los coches rugen rápido, el negocio ha terminado…

Bramble ahora ha llegado a todas las casas y lo ha envuelto en alambre. La gente cierra las puertas, cierra las persianas.

Pequeños retoños se cuelan a través de los ojos de la cerradura para ir – en salas silenciosas,

Escaleras vacías, tazones de moras brillantes donde cae la luz”.

Y ahí está: zarza, en todo su esplendor espinoso, cubierto de bayas, lleno de pájaros hambrientos. ¿Quién puede resistirse? Yo no. Todas las palabras perdidas las traje vivas a mi casa. Es posible que desee hacer lo mismo con el suyo.

Un último detalle: este es un libro de tapa dura de gran tamaño para admirar mejor las ilustraciones. Compra suficiente papel de regalo.

Divulgación: Compré una copia de Las palabras perdidas y revisarlo a su propia discreción y sin compensación. Como todo lo demás en Digging, esta publicación es mi opinión personal.

Doy la bienvenida a sus comentarios. Desplácese hasta la parte inferior de esta publicación para dejar una. Si está leyendo un correo electrónico, haga clic aquí para visitar Digging y busque el cuadro de comentarios en la parte inferior de cada publicación.. Y oye, ¿alguien te ha reenviado este correo y quieres suscribirte? ¡Haga clic aquí para obtener Digging directamente en su bandeja de entrada!

____________

zanja profunda

Obtenga más información sobre el diseño de jardines de los expertos en chispa de jardín! Organizo reuniones cara a cara con diseñadores inspiradores, arquitectos paisajistas y escritores en Austin varias veces al año. Estos son eventos de capacidad limitada que se agotan rápidamente. Así que únase a la lista de correo electrónico de Garden Spark para recibir notificaciones con anticipación. Simplemente haga clic en este enlace y sea agregado. La alineación de oradores de este año se puede encontrar aquí.

Todos los materiales © 2022 por Pam Penick para Digging. Prohibida la duplicación no autorizada.