“¿Pueden las abejas volar tan alto?” Este fue un comentario de uno de nuestros editores durante una sesión de planificación para esta edición de Jardinería fina. Se refería al jardín de polinizadores en la azotea, ubicado en lo alto de un edificio de apartamentos de varios pisos en el corazón de Chicago. Es un oasis en medio de una jungla de cemento. Pero, ¿realmente atrae insectos beneficiosos?

El debate continuó y algunos otros empleados intervinieron, diciendo que estaban seguros de que las abejas podían volar tan alto en busca de comida. Otros se mostraron escépticos.

Yo también tenía miedo de este espacio mágico al principio. fue maravilloso fue único Pero, ¿era realmente un lugar que proporcionaba alimento a los insectos benéficos? Después de pasar muchas horas tomando fotos, ahora puedo responder inequívocamente que sí. A la luz del amanecer de finales de verano, las camas de esta habitación estaban repletas de avispas parásitas, abejas nativas e incluso una mantis religiosa solitaria.

“¿Cómo diablos…?”, pensé mientras colocaba mi cámara para capturar parte de la acción.

Por la noche, la fiesta no cesó, aunque sí vi algunos abejorros durmiendo en Penstemons después de excederse claramente en el bar Pollen Open. Después de bajar las muchas escaleras hasta la acera, me llamó la atención la poca vida de insectos activa a nivel de la calle. Toda la experiencia me impresionó aún más lo que creó el diseñador y propietario de jardines Hayden Regina: una parada técnica para polinizadores en medio de la tercera ciudad más grande de los Estados Unidos.

La hazaña no estuvo exenta de sacrificios y desafíos, como escribe Hayden en su artículo. Tuvo que abandonar su paleta de colores ideal, que generalmente es mucho más estricta. Y ni siquiera puedo comenzar a imaginar cuánto fue su factura de quiropráctica después de haber arrastrado cada planta, bolsa de tierra y pedazo de madera hasta el techo a pie. Pero se apresura a señalar que no tenía que darse por vencido en la búsqueda de un paisaje ecológico. Conservó dos áreas de asientos lo suficientemente grandes, que colocó en cada extremo del techo para que las personas no perturbaran las actividades de los polinizadores y viceversa. Todavía logró crear un diseño de varias estaciones que luce bien durante todo el año, un factor importante cuando se vive en el Medio Oeste. Y disfruta cuidando el espacio todos los años como cualquier otro jardín.

Excepto que está flotando entre las nubes.

Según los científicos, las abejas pueden volar hasta 30 000 pies, que es más alto que la cima del Monte Everest.

No sé si escalaría una montaña en el Himalaya para disfrutar de la belleza de un hermoso jardín, pero definitivamente subiría las escaleras de una casa de seis pisos, incluso si no tuviera la barra libre garantizada en la parte superior.

—Danielle Sherry, editora en jefe

Aprende más:

Leer más sobre el jardín en la azotea de Hayden’s Pollinator Pit Stop

Vea qué plantas encontró Hayden que funcionaron muy bien en condiciones difíciles.

Fotos a menos que se indique lo contrario: Danielle Sherry